Comunicado de prensa (japonés) aquí
千葉県初の地域連携DMO（株式会社時事グローカルサービシーズ）夷隅地域2市2町と包括連携協定書を締結 (archivo PDF 2,5MB)

Resumen del comunicado de prensa

Jiji Press Glocal Services Inc. (Presidente y Director General: Ichiro Sugimoto), una subsidiaria de propiedad total de Jiji Press Ltd. (Sede: Ginza, Distrito de Chuo), se complace en anunciar que ha firmado un acuerdo de cooperación integral en el campo del turismo con dos ciudades y dos pueblos en la Prefectura de Chiba: la Ciudad de Katsuura (Alcaldesa: Yumiko Terukawa), la Ciudad de Isumi (Alcalde: Hiroshi Ota), el Pueblo de Otaki (Alcalde: Noboru Hirabayashi) y el Pueblo de Onjuku (Alcalde: Yoshihiro Ishida).

Jiji Press Glocal Services Inc. (en adelante “JPGS”) y las dos ciudades y dos pueblos en la región de Isumi, ubicados en el área de Sotobo de la Prefectura de Chiba (la Ciudad de Katsuura, la Ciudad de Isumi, el Pueblo de Otaki y el Pueblo de Onjuku), han firmado un acuerdo de cooperación integral con el objetivo de “revitalizar la región a través del turismo y resolver varios problemas regionales”.

En adelante, JPGS y las dos ciudades y dos pueblos cooperarán con la Prefectura de Chiba para utilizar los recursos turísticos locales, con el objetivo de crear y generar demanda turística, y promover el desarrollo de una región sostenible a través del aumento de turistas tanto nacionales como internacionales y la promoción del consumo. Además, se harán esfuerzos para abordar medidas de seguridad en caso de desastres y emergencias.

Asimismo, promoveremos activamente estrategias que incorporen soluciones del sector privado para abordar problemas comunes en la Ciudad de Katsuura, la Ciudad de Isumi, el Pueblo de Otaki y el Pueblo de Onjuku, tales como la disminución de la población, el problema de viviendas vacantes, el transporte regional y las mejoras en el acceso al transporte.